Das System der chinesischen Medizin

Was verstehen wir unter dem Begriff Traditionelle Chinesische Medizin?

Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist heute ein Oberbegriff für die chinesische Volksheilkunde und bezieht ihren philosophischen Hintergrund vorwiegend aus Lehren des Konfuzianismus und des Taoismus.

Die Bezeichnung "Traditionelle Chinesische Medizin" (TCM) wurde in den 50er Jahren geprägt und bezeichnet die Neufassung der klassischen chinesischen Medizin, die in den 50er und 60er Jahren vom kommunistischen China unter Mao rehabilitiert wurde. Das neue System, das aus pragmatischen Gründen geschaffen wurde, enthielt Techniken und Informationen, die in dieser Zeit praktikabel erschienen. Es handelt sich dabei um eine Art Zusammenfassung der Methodik, der Diagnostik und Therapie, die dominant im chinesischen und auch allgemein orientalischen Kulturkreis bis dahin betrieben wurden. Mit der TCM wurde ein relativ schnell zu erlernendes System geschaffen, dass aber nicht die gesamte chinesische Medizin umfasste. Attribute wie "natürlich", "ganzheitlich" und "sanft" stammen meist von westlichen Autoren und sind nicht ursprüngliches chinesisches Gedankengut.

Aus diesem Grund wollen wir hier in diesem Text den Begriff "chinesische Medizin" verwenden und auf das Beiwort "traditionell" verzichten.